Bring a pot of salted water to a boil. Add the egg noodles and cook according to package instructions until al dente. Drain and set aside.
In a mixing bowl, toss the sliced chicken with salt and pepper. You can also mix in cornstarch at this point for extra crunch and tenderness.
In a large skillet or wok, heat the sesame oil over medium-high heat. Add the chicken and stir-fry for about 5-7 minutes or until golden brown and cooked through. Remove the chicken from the pan and set aside.
In the same skillet, reduce heat to medium and add minced garlic and ginger. Sauté for about 30 seconds until fragrant.
Return the chicken to the skillet and add soy sauce, honey, and rice vinegar. Stir everything together and let it simmer for about 2-3 minutes, allowing the sauce to thicken slightly.
Add the cooked egg noodles to the skillet and mix well until the noodles are evenly coated with the sauce. Cook for another 2-3 minutes, allowing the noodles to absorb the flavors.
Remove from heat and stir in chopped green onions. Serve hot, garnished with a sprinkle of sesame seeds on top.